Журнал «Бухгалтер-Дока
Вопрос-ответ, примеры и комментарии»

Персональный журнал для тех, кто хочет быть в курсе дел.

Выходит два раза  в месяц + Спецвыпуски по отчетности!

 


Листать журнал On-line
Хотите знать как выглядит журнал?
Выгодная стоимость подписки!

Стоимость подписки в 2-3 раза меньше, чем на аналогичные издания!

  • b-doka.ru
  • Новости
  • Значимость правильного бухгалтерского перевода

Значимость правильного бухгалтерского перевода

Каждая отрасль имеет свою специфику. Не является исключением и бухгалтерия. Бухгалтерский учет – один из наиболее важных моментов на каждом предприятии. Бухгалтерия для обычного гражданина – это набор цифр и знаков, а для специалиста – это целая многофункциональная система, где малейшая ошибка может стоить слишком дорого. Именно поэтому в этой отрасли важна каждая, даже самая незаметная, мелочь. Нередко бывает так, что документы по бухгалтерскому учету составлены на иностранном языке. Чаще всего это бывает при заключении контрактов и договоров с иностранными инвесторами. Здесь важно найти такое бюро переводов текста, в качестве работы которого сомневаться не придется. Бюро переводов, которому можно доверить бухгалтерскую документацию, должно иметь все необходимые лицензии и специализироваться на конкретных вопросах, связанных с этой отраслью.

    При выборе компании для перевода важной документации, нужно обращать внимание на такие факторы:
  • профессионализм сотрудников;
  • опыт работы коллектива;
  • отзывы и рекомендации остальных клиентов;
  • нотариальная заверка переведенных документов (важно, чтобы она была).

Компетентный переводчик + компетентный бухгалтер = качественная работа

Система цифр, равно как и отличное знание иностранных языков, подвластна далеко не каждому. Поэтому очень важно для высокой результативности работы предприятия найти действительно компетентных сотрудников. Бухгалтер необязательно должен знать иностранные языки на высоком уровне (хотя это приветствуется), но базовые знания все-таки присутствовать должны.

Важно при выборе переводчика документов обратить внимание и на его человеческие качества – ответственность и внимательность. Бухгалтерия не терпит ошибок, поэтому к бухгалтерским расчетам и переводам необходимо относиться предельно внимательно.



Читать далее:

Бухгалтерия для ИП: зачем она нужна и как ее оформить?
Mega Joker
Офшор
Автоматические мойки деталей
Как ускорить процесс создания ООО?
Подписаться на журнал
Просмотров 25 / Комментариев: 0
Оцените важность статьи (5* — наивысшая):
  • Текущий 1.50/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
(текущий рейтинг: 1.5 | 2 чел. проголосовало)
Поделиться ссылкой в
Читайте также:



Вход на сайт

Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Зарегистрироваться